Traduções

domingo, 27 de fevereiro de 2011

Faço Minhas as Suas Palavras III

 











Nunca mais passarei "fome" outra vez!
 
Essa frase pertence a Scarlett O’Hara, personagem do filme E o vento levou..., de 1939. 
Depois de passar inúmeras privações por conta da Guerra Civil norte-americana,
a dondoca sulista jura a si mesma, diante das ruínas do que fora a propriedade rural 
de sua família e frente a um pôr-do-sol absolutamente fantástico.

Usando de uma bela metáfora para um bom entendedor meia palavra basta...

Nenhum comentário:

Pesquisar este blog

Postagens populares