Traduções

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Quando amamos IV / Faço minhas suas palavras II

Ninguém ama outra pessoa pelas qualidades que ela tem, caso contrário os honestos, simpáticos e não fumantes teriam uma fila de pretendentes batendo a porta.
O amor não é chegado a fazer contas, não obedece à razão. O verdadeiro amor acontece por empatia, por magnetismo, por conjunção estelar.
Ninguém ama outra pessoa porque ela é educada, veste-se bem e é fã do Caetano. Isso são só referenciais.
Ama-se pelo cheiro, pelo mistério, pela paz que o outro lhe dá, ou pelo tormento que provoca.
Ama-se pelo tom de voz, pela maneira que os olhos piscam, pela fragilidade que se revela quando menos se espera.
Você ama aquela petulante. Você escreveu dúzias de cartas que ela não respondeu, você deu flores que ela deixou a seco.
Você gosta de rock e ela de chorinho, você gosta de praia e ela tem alergia a sol, você abomina Natal e ela detesta o Ano Novo, nem no ódio vocês combinam. Então?
Então, que ela tem um jeito de sorrir que o deixa imobilizado, o beijo dela é mais viciante do que LSD, você adora brigar com ela e ela adora implicar com você. Isso tem nome.
Você ama aquele cafajeste. Ele diz que vai e não liga, ele veste o primeiro trapo que encontra no armário. Ele não emplaca uma semana nos empregos, está sempre duro, e é meio galinha. Ele não tem a menor vocação para príncipe encantado e ainda assim você não consegue despachá-lo.
Quando a mão dele toca na sua nuca, você derrete feito manteiga. Ele toca gaita na boca, adora animais e escreve poemas. Por que você ama este cara?
Não pergunte pra mim;
Você é inteligente. Lê livros, revistas, jornais. Gosta dos filmes dos irmãos Coen e do Robert Altman, mas sabe que uma boa comédia romântica também tem seu valor.
É bonita. Seu cabelo nasceu para ser sacudido num comercial de xampu e seu corpo tem todas as curvas no lugar. Independente, emprego fixo, bom saldo no banco. Gosta de viajar, de música, tem loucura
por computador e seu fettucine ao pesto é imbatível.
Você tem bom humor, não pega no pé de ninguém e adora sexo. Com um currículo desse, criatura, por que está sem um amor?
Ah, o amor, essa raposa. Quem dera o amor não fosse um sentimento, mas uma equação matemática: eu linda + você inteligente = dois apaixonados.
Não funciona assim.
Amar não requer conhecimento prévio nem consulta ao SPC. Ama-se justamente pelo que o Amor tem de indefinível.
Honestos existem aos milhares, generosos têm às pencas, bons motoristas e bons pais de família, tá assim, ó!
Mas ninguém consegue ser do jeito que o amor da sua vida é!
Pense nisso.
Pedir é a maneira mais eficaz de merecer.
 É a contingência maior de quem precisa.
Arnaldo Jabor

Quando amamos apenas enlouquecemos temporariamente, até o comprimido da 1ª DESILUSÃO fazer efeito, depois disso estamos curado!

Faço minhas as suas palavras...

Na hora de cantar todo mundo enche o peito nas boates, nos bares, levanta, os braços, sorri e dispara: ´eu sou de ninguém, eu sou de todo mundo e todo mundo é meu também´.
No entanto, passado o efeito do uísque com energético e dos beijos descompromissados, os adeptos da geração ´tribalista´ se dirigem aos consultórios terapêuticos, ou alugam os ouvidos do amigo mais próximo e
reclamam de solidão, ausência de interesse das pessoas, descaso e rejeição.
A maioria não quer ser de ninguém, mas quer que alguém seja seu.
Não dá, infelizmente, para ficar somente com a cereja do bolo - beijar de língua, namorar e não ser de ninguém. Para comer a cereja é preciso comer o bolo todo e nele, os ingredientes vão além do  descompromisso, como:
não receber o famoso telefonema no dia seguinte, não saber se está namorando mesmo depois de sair um mês com a mesma pessoa, não se importar se o outro estiver beijando outra, etc, etc, etc.
Desconhece a delícia de assistir a um filme debaixo das cobertas num dia chuvoso comendo pipoca com chocolate quente, o prazer de dormir junto abraçado, roçando os pés sob as cobertas e a troca de  cumplicidade, carinho e amor.
Namorar é algo que vai muito além das cobranças. É cuidar do outro e ser cuidado por ele, é telefonar só para dizer bom dia, ter uma boa companhia para ir ao cinema de mãos dadas, transar por amor, ter alguém para fazer e receber cafuné, um colo para chorar, uma mão para enxugar lágrimas, enfim, é ter ´alguém para amar´.. Somos livres para optarmos! E ser livre não é beijar na boca e não ser de ninguém. É ter coragem, ser autêntico e se permitir viver um sentimento...
Arnaldo Jabor

O Mínimo pra se viver...

Tudo acontece de maneira desornada em nossas vidas, tendo como base um simples momento, capaz de decidi o resto de nossas vidas. Já escrevi sobre esse determinado "momento" em outro post, antes com saudades e arrependimento, hoje com felicidade e satisfação de um momento bom ...
Não contenho meu corpo e mente, busco realizações nada fáceis, serão dias dificéis, sei que os seus também são. Mas temos um ao outro. Assim espero....
O que precisamos pra viver ?
Casa ? Dinheiro ? Trabalho ?
Sim, precisamos de tudo isso, mas antes de tudo precisamos de  força de vontade.
Nascemos careca, sem dentes, e liso, e tudo que vem depois é lucro...

terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Quando Amamos III

Talvez algum dia alguém possa explicar o exato momento do encanto por alguém que acabamos de conhecer, é apenas uma fração de segundo, mas naquela fração milionésima o seu coração parece, que é  naquele momento que está vivo.
O olhar, o doce sorriso, até o cansaço de um dia inteiro de trabalho parece encantador.
Mas se algum dia alguém conseguir explicar o que é isso ? Por favor não me diga prefiro ficar na ignorância do amor ao saber metodológico de uma paixão.
Amor não se escolhe ele simplesmente acontece...
A gente ri
A gente chora
E joga fora o que passou
A gente ri
A gente chora
E comemora o novo amor.



quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

 "Ás vezes você fica com todo mundo e conhece alguém que também fica com todo mundo e aí você conhece a dor do ciúme e ver que o moderno dói.."

quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

Eu e Amor. Crônicas de um amigo que amou II.

Sou do tipo que adora o amor,
adoro estar apaixonado
e gosto dos amores espetaculares,
arrojados e dramáticos...
Quando me apaixono me apaixono pelo amor,
pelo ato de estar apaixonado,
e sigo à risca todas as regras deste amor.
Como numa peça teatral,
como num palco,
sempre estou surpreendendo o ser amado.
Tenho um coração ingênuo e confiante e nunca aceito uma traição.
Sou capaz de grandes gestos, e corajosamente vivo meu amor até o fim ou me retiro,
frustrado, se as atenções do ser amado não recaírem inteiramente sobre mim.
Quero é o amor total, mitológico, heróico,
portanto não espero um relacionamento calmo e tranquilo.
Enfim...

segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

ONTEM EU OUVI UMA DECLARAÇÃO DE AMOR

Essas é mais umas das declarações que ouço por ai, quem ouve pensa até que é mentira.
Mas é a pura verdade. Ainda mais de quando menos se espera.
Nos conhecemos já há um bom tempo, pórem as vezes só a bebida é capaz de tirar as verdade, pois elas muitas vezes não são sóbrias de mais para se manterem de pé por si só.
Alguns me taxam por ser aquilo que chamo de vida vazia, mas como simples caranguejo, sou envolto numa carapaça dura, minha pele é sensível demais até a própria água.
Quando nos sentimos fracos e impotentes de resolver nossos próprios conflitos, mesmo não sendo capaz de resolver os meu próprios, me procuram por simplesmente, ser duro o suficiente de dizer a verdade, de maneira cruel, mas sem dor, algo como uma morte rápida e violenta. 
Ouvir alguém dizer que você é importante, em momentos difíceis, que você consegue ir além do alcance do coração, que você tem o poder de conquistar a todos...
Confesso que fiquei lisonjeado...
E também apreensivo, pois algo que não foi ou é resolvido dentro de si, uma hora vira repulsa, distanciamento e o medo de amar ou de demonstrar esse sentimento puro e verdadeiro podem tornar-nos caranguejos de casca dura e sem vida.
A você estendo minha mão, se você vai pega-lá ?
Só depende  de você.

sábado, 1 de janeiro de 2011

Que se inicie um novo ano ...

Enfim é ano novo, o passado ficou pra trás, coisas não muito boas, invadiram a família, primeiro minha mãe ficou doente, pensei que ela fosse partir, mas a coragem e a determinação dela, foram superiores, depois Minha querida tia, 10 dias internadas, dias difíceis e por último Vovô, mas outros 10 dias de internação.
Saúde é realmente o que desejo pra toda minha família nesse novo ano que se inicia, o resto a gente dá um jeito.
Esse Ano é repleto de finalizações de ciclos.
Enfim a minha tão sonhada Formatura,
Faço 30 Anos de Vida.

Mamãe faz 65 anos.
Minha irmã se consolida em seu Salão de Beleza.
Meu querido irmão encerra o ensino fundamental.
São pequenos ciclos que nos damos conta em pequenos momentos de reflexão.
Viva a Vida. E SAÚDE a Todos. 

Pesquisar este blog

Postagens populares